See fasin on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sin",
"translation": "sin",
"word": "fasin nogud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "en",
"3": "fashion"
},
"expansion": "English fashion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "fasin"
},
"expansion": "Pijin fasin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "fesen"
},
"expansion": "Tok Pisin fesen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English fashion. Cognate with Pijin fasin and Tok Pisin fesen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "noun"
},
"expansion": "fasin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tradition, custom",
"translation": "tradition, custom",
"word": "kastom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Bislama entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 2 18 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "That man is good-natured — he helps anybody.",
"literal_meaning": "has a good manner",
"text": "Fasin blong man ia i gud — hem i save halpem ol man olbaot.",
"translation": "That man is good-natured — he helps anybody.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nature, fashion, manner (characteristic behaviour or disposition)"
],
"id": "en-fasin-bi-noun-9e5YEpLW",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Bislama entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 18 3 26 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 2 18 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: kastom"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "This is his/her way of doing things.",
"text": "Fasin blong hem i olsem nao.",
"translation": "This is his/her way of doing things.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"method, way (manner of doing something)"
],
"id": "en-fasin-bi-noun-IPMUDTb~",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wei"
},
{
"word": "rod"
},
{
"word": "kastom"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Bislama entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 18 3 26 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 2 18 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
44
]
],
"english": "I do not understand young people's behaviour today.",
"text": "Fasin blong ol yangfala tede mi no kasem save.",
"translation": "I do not understand young people's behaviour today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behaviour, conduct"
],
"id": "en-fasin-bi-noun-iHfQIrRA",
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"word": "fasin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "en",
"3": "fashion"
},
"expansion": "English fashion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "fasin"
},
"expansion": "Bislama fasin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "fesen"
},
"expansion": "Tok Pisin fesen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English fashion. Cognate with Bislama fasin and Tok Pisin fesen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "noun"
},
"expansion": "fasin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pijin",
"lang_code": "pis",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tradition, custom",
"translation": "tradition, custom",
"word": "kastom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The fashion in clothing these days is different.",
"text": "Fasin blong klos distaem i difren.",
"translation": "The fashion in clothing these days is different.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fashion (current style or trend)"
],
"id": "en-fasin-pis-noun-1KSWK50X",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 25 18 3 26 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 2 18 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 48",
"kind": "other",
"name": "Pijin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: kastom"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The way of preparing breadfruit is different on different islands.",
"text": "Fasin blong mekem bredfrut ia hem defren long difren aelan.",
"translation": "The way of preparing breadfruit is different on different islands.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, habit (characteristic manner of doing things)"
],
"id": "en-fasin-pis-noun-2m7qdiuj",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wei blong hem"
},
{
"word": "kastom"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 25 18 3 26 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 26 2 18 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 48",
"kind": "other",
"name": "Pijin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The behaviour of young people these days has changed a lot.",
"text": "Fasin blong olketa iang pipol distaem i jenisim tumas.",
"translation": "The behaviour of young people these days has changed a lot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behaviour, conduct"
],
"id": "en-fasin-pis-noun-iHfQIrRA",
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"word": "fasin"
}
{
"categories": [
"Bislama entries with incorrect language header",
"Bislama lemmas",
"Bislama nouns",
"Bislama terms derived from English",
"Bislama terms inherited from English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "sin",
"translation": "sin",
"word": "fasin nogud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "en",
"3": "fashion"
},
"expansion": "English fashion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "fasin"
},
"expansion": "Pijin fasin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "fesen"
},
"expansion": "Tok Pisin fesen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English fashion. Cognate with Pijin fasin and Tok Pisin fesen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "noun"
},
"expansion": "fasin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tradition, custom",
"translation": "tradition, custom",
"word": "kastom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bislama terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "That man is good-natured — he helps anybody.",
"literal_meaning": "has a good manner",
"text": "Fasin blong man ia i gud — hem i save halpem ol man olbaot.",
"translation": "That man is good-natured — he helps anybody.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nature, fashion, manner (characteristic behaviour or disposition)"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"categories": [
"Bislama terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: kastom"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "This is his/her way of doing things.",
"text": "Fasin blong hem i olsem nao.",
"translation": "This is his/her way of doing things.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"method, way (manner of doing something)"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wei"
},
{
"word": "rod"
},
{
"word": "kastom"
}
]
},
{
"categories": [
"Bislama terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
44
]
],
"english": "I do not understand young people's behaviour today.",
"text": "Fasin blong ol yangfala tede mi no kasem save.",
"translation": "I do not understand young people's behaviour today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behaviour, conduct"
],
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"word": "fasin"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pijin entries with incorrect language header",
"Pijin lemmas",
"Pijin nouns",
"Pijin terms derived from English",
"Pijin terms inherited from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "en",
"3": "fashion"
},
"expansion": "English fashion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "fasin"
},
"expansion": "Bislama fasin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "fesen"
},
"expansion": "Tok Pisin fesen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English fashion. Cognate with Bislama fasin and Tok Pisin fesen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pis",
"2": "noun"
},
"expansion": "fasin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pijin",
"lang_code": "pis",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tradition, custom",
"translation": "tradition, custom",
"word": "kastom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pijin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The fashion in clothing these days is different.",
"text": "Fasin blong klos distaem i difren.",
"translation": "The fashion in clothing these days is different.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fashion (current style or trend)"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
]
]
},
{
"categories": [
"Pijin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: kastom"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The way of preparing breadfruit is different on different islands.",
"text": "Fasin blong mekem bredfrut ia hem defren long difren aelan.",
"translation": "The way of preparing breadfruit is different on different islands.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, habit (characteristic manner of doing things)"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wei blong hem"
},
{
"word": "kastom"
}
]
},
{
"categories": [
"Pijin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The behaviour of young people these days has changed a lot.",
"text": "Fasin blong olketa iang pipol distaem i jenisim tumas.",
"translation": "The behaviour of young people these days has changed a lot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behaviour, conduct"
],
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"word": "fasin"
}
Download raw JSONL data for fasin meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.